The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.Could not merge the repository.

Summary

Project website www.diversityarrays.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:kddartown/onedart.git
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.weblate-prod.diversityarrays.dev/git/kdsmart-userguide/csv-file-formats/
File mask onedart/platform/modules/kdsmart-userguide/build/locale/*/kdsmart-app-b.pot
Translation file Download onedart/platform/modules/kdsmart-userguide/build/locale/pl/kdsmart-app-b.pot
Last change June 7, 2023, 6:18 a.m.
Last change made by admin
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 397 3,596 22,501
Translated 100% 397 100% 3,596 100% 22,501
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 42 3% 142 4% 1,011
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

3,596
Hosted words
397
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Automatically translated
The third and final part obtains the time zone portion of the ISO-8601 timestamp and converts it into another day fraction part. It checks for the special *Z time zone* that indicates a zero offset. If it is not *Z*, the time zone is in ±HHMM format so the formula extracts the HH portion separate from the MM portion, computes the total as a number of minutes and divides by 1440 (the number of minutes in a day) to arrive at a final day fraction component that is added to the amount determined by the first two parts of the formula. Any leading plus or minus sign is used to correctly perform this computation.
Trzecia i ostatnia część uzyskuje część strefy czasowej znacznika czasu ISO-8601 i przekształca ją na inną część ułamkową dnia. Sprawdza specjalną strefę czasową*Z*, która wskazuje przesunięcie zerowe. Jeśli nie jest *Z*, strefa czasowa jest w formacie ±HHMM, więc formuła wyodrębnia część HH oddzieloną od części MM, oblicza sumę jako liczbę minut i dzieli przez 1440 (liczba minut w ciągu dnia), aby uzyskać składnik ułamka ostatniego dnia, który jest dodawany do ilości określonej przez pierwsze dwie części wzoru. Do prawidłowego wykonania tego obliczenia używany jest dowolny wiodący znak plus lub minus.
2 years ago
User avatar admin

Automatically translated
The second part of the formula extracts the hours/minutes/seconds portion and converts it into the day fraction portion.
Druga część formuły wyodrębnia porcję godzin/minut/sekundy i przekształca ją w porcję frakcji dziennej.
2 years ago
User avatar admin

Automatically translated
The first line of the formula extracts the year/month/day portion and converts it into the full days portion of the result
Pierwsza linia formuły wyodrębnia porcję roku/miesiąc/dzień i przekształca ją w pełną część dniową wyniku
2 years ago
User avatar admin

Automatically translated
Excel's internal date time format is a *real* number where the part before the decimal point is the *number* of days and the portion after the decimal point is the *fraction* of a day.
Wewnętrzny format daty i godziny programu Excel to * rzeczywista* liczba*, w której część przed przecinkiem dziesiętnym jest*liczba* dni, a część po przecinku to *ułamk* dnia.
2 years ago
User avatar admin

Automatically translated
If you wish to know what the formula is doing, the explanation is below. The formula above is split across three lines to facilitate the following explanation.
Jeśli chcesz wiedzieć, co robi formuła, wyjaśnienie znajduje się poniżej. Powyższy wzór jest podzielony na trzy linie, aby ułatwić następujące wyjaśnienie.
2 years ago
User avatar admin

Automatically translated
The formula is:
Formuła jest następująca:
2 years ago
User avatar admin

Automatically translated
Unfortunately Microsoft Excel does not automatically recognise this format. However, using the formula below, you can easily convert the date/time string in ISO-8601 format into an Excel date/time value and render this in a more useful form by using an appropriate cell format (e.g. yyyy-mm-dd hh:mm:ss).
Niestety Microsoft Excel nie rozpoznaje automatycznie tego formatu. Jednak korzystając z poniższej formuły, możesz łatwo przekonwertować ciąg daty/godziny w formacie ISO-8601 na wartość daty/godziny programu Excel i renderować go w bardziej użytecznej formie za pomocą odpowiedniego formatu komórki (np. rrrrR-mm-dd hh:mm:ss).
2 years ago
User avatar admin

Automatically translated
Using this format means that you can correctly compare data collected in different time zones.
Korzystanie z tego formatu oznacza, że możesz poprawnie porównać dane zebrane w różnych strefach czasowych.
2 years ago
User avatar admin

Automatically translated
When KDXplore or KDSmart use a timestamp for a scored trait value the timestamp is recorded in |ISO_link|.
Gdy KDXplore lub KDSmart używają znacznika czasu dla wartości cechy punktowanej, znacznik czasu jest rejestrowany w |ISO_link|.
2 years ago
User avatar admin

Automatically translated
Excel Formula for Converting ISO-8601 Timestamp to Excel Date
Formuła programu Excel do konwersji znacznika czasu ISO-8601 na datę programu Excel
2 years ago
Browse all translation changes